منتديات الملاحم و الفتن  

العودة   منتديات الملاحم و الفتن > المنتديات العامة > مكتبة الصوتيات و المرئيات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #16  
قديم 03-29-2018, 04:14 AM
العبدالحميد العبدالحميد غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2018
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
العبدالحميد is on a distinguished road
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذات النطاقين مشاهدة المشاركة
https://youtu.be/E3zb0fbV5NM
هل تهتم بهذا الفيديو اذا كان لا اخبرني اخي العبد الحميد
أتحفظ كثيراً على إستخدام مصطلع Lord لأن رغم إفادته لمعنى السيد فله دلالة لغوية في الإنجليزية واللغات اللاتينية الأخرى تفيد معنى الربوبية..

كما أن المتحدث ومن الإفتتاحية يدعّي أن عيسى عليه السلام يعلم الغيب وهو لا يعلم من الغيب الا ما يخبره الله جل وتعالى الذي ليس له صاحبة ولا ولد ولا شريك في الألوهية والربوبية والاسماء والصفات..


قد يكون المقطع لترويج المسيحية والله أعلم وإن وجد فيه كثير من الحق في ما بلغنا من نبوءات بني إسرائيل وإن كثر فيها التحريف والتزييف..

بإذن الله أنتهي من أول عمل خلال ساعات قليلة..

وملاحظاتكم وتصويباتكم ستكون محل تقدير وإمتنان أختي الفاضلة

مع التحية

رد مع اقتباس
  #17  
قديم 03-29-2018, 05:12 AM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

ناقل الكفر ليس بكافر
ولورد هي الاله وبنفس الطريقة نستخدم كلمة رب البيت او ربة البيت
ولن يخلو فيديو من كفرهم
وبانتظار الفيديو واكيد سأضع ملاحظاتي لو وجدت ما يستدعي هذا او اذا لم افهم
وبدوري اقول لك منا كل التقدير فاحيانا كنت اظن اني اكتب لوحدي عندما لا اجد تعليق فاقول ما نفع ما اكتبه ويمكنني قراءته وحدي دون ان اضعه
لولا بعض الاخوة الذين يضعون تعليقاتهم فاعيد التفكير ويرسموا خارطة طريق فجزاهم الله كل خير
وتحياتنا لك ايضا

__________________
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنفُسِكُمْ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 03-30-2018, 05:13 AM
العبدالحميد العبدالحميد غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2018
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
العبدالحميد is on a distinguished road
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

هذا المقطع الأول الذي أنشره مترجم

الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور يحذر في خطابه الوداعي من المجمع الصناعي العسكري

الخطاب بتاريخ 17/1/1961 م

https://youtu.be/a0qpcNYqjq0

الشكر موصول للإخوة والأخوات الافاضل الذين أبدو ملاحظاتهم

وسوف يتحسن مستوى الترجمة في المرات القادمة بعون الله ثم تصويباتكم

رد مع اقتباس
  #19  
قديم 03-30-2018, 12:50 PM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

الاخوة والاخوات الافاضل
يرجى التفاعل مع فيديوهات الاخ العبد الحميد واعطاء رأي فيها فعلى سبيل المثال هل هذا الفيديو مهم لكم ويعطيكم فكرة ما
هو يقضي الكثير من الساعات في العمل عليه لاخراجه بهذه الصورة
شاركوه رأيكم ليبدأ طريقه بشكل مناسب فسيكون المنتدى مليئ بالفيديوها النافعة وبطريقة تنظمية مناسبة لما يخدم المنتدى وفكره
مع سهولة ايصاله للعديد من الناس فاراء الناس مهمة كثيرا
الادارة الكريمة هل يمكن وضع هذا الموضوع في القسم العام لفترة

رد مع اقتباس
  #20  
قديم 03-30-2018, 01:24 PM
العبدالحميد العبدالحميد غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2018
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
العبدالحميد is on a distinguished road
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذات النطاقين مشاهدة المشاركة
الاخوة والاخوات الافاضل
يرجى التفاعل مع فيديوهات الاخ العبد الحميد واعطاء رأي فيها فعلى سبيل المثال هل هذا الفيديو مهم لكم ويعطيكم فكرة ما
هو يقضي الكثير من الساعات في العمل عليه لاخراجه بهذه الصورة
شاركوه رأيكم ليبدأ طريقه بشكل مناسب فسيكون المنتدى مليئ بالفيديوها النافعة وبطريقة تنظمية مناسبة لما يخدم المنتدى وفكره
مع سهولة ايصاله للعديد من الناس فاراء الناس مهمة كثيرا
الادارة الكريمة هل يمكن وضع هذا الموضوع في القسم العام لفترة
شكراً لك أختي الكريمة..

وأتمنى أن يكون هنالك تفاعل مع الموضوع حتى لو تطلب ذلك عمل مشترك من عدة مترجمين في هذا المنتدى خاصة وحصرياً.

مع التحية والتقدير للجميع والإدارة بشكل خاص لإعطائي وغيري مكان مناسب لنشر الوعي.

رد مع اقتباس
  #21  
قديم 03-30-2018, 01:40 PM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

كنا سابقا قد اردنا قسم خاص باللغة الانكليزية لنشر المواضيع المهمة والفيديوهات ولكن الفكرة ماتت بوقتها وفعلا يمكن فتحه الان بوجود فريق عمل منظم يتعاون اعضاءه على هذا القسم ولم نتفق على على ما نريد وماذا يمكن ان نفعل وقد تعود الفكرة للحياة ثانية وخصوصا بسبب وجود اهتمام فريد بالنبؤات وعلامات اخر الزمان مع كشف لمخططات سابقة
فيرجى من الاعضاء التفاعل بحالة ارادوا انشاء هذا القسم وتقديم المساعدة بنجاحه

رد مع اقتباس
  #22  
قديم 03-30-2018, 04:23 PM
ياله من زمان ياله من زمان غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: حيث بغلتي العرجاء .. و سيف الخشب ..
المشاركات: 7,674
معدل تقييم المستوى: 19
ياله من زمان is just really niceياله من زمان is just really niceياله من زمان is just really niceياله من زمان is just really nice
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
حياكم الله أخي العبدالحميد ..
موضوع رائع ويستحق المتابعة ..
لدي اقتراح ..
أنصار الأرض المسطحة انتظروا فيلما برازيليا مشوقا تم الإعلان عنه منذ أسابيع .. يتحدث بالأدلة عن عدم وجود انحناء في الأرض وغير ذلك ..
الفيلم تم نشره البارحة .. هو باللغة الإنجليزية ..
طوله ساعة ونصف ..
هناك قنوات عربية قد تترجمه اليوم أو غدا ..
إذا كنت مهتما بالفكرة فهذا رابط الفيلم ..
https://www.youtube.com/watch?t=6s&v=McdMMmclGVc
الترجمة الروسية ..
https://www.youtube.com/watch?v=Rg3i1yAPVIw
الفيلم الأصلي بالبرتغالية ..
https://www.youtube.com/watch?v=rBE1VbjxPCU

__________________
إن لم يكن ما تريد فأرِدْ ما يكون؛ بطنك بحر لا يملأه إلا التراب‎، فإن كان يُغنيك ما يكفيك فإن أدنى ما في الدنيا يكفيك، ‎وإن كان لا يُغنيك ما يكفيك فليس في الدنيا شيء يكفيك‎
رد مع اقتباس
  #23  
قديم 03-30-2018, 09:56 PM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

احاول تحميل برنامج subtitle worshop ويطلع لي انه لا وجود لاتصال امن

رد مع اقتباس
  #24  
قديم 03-31-2018, 12:34 AM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

لا احتاج لشيء الان بالنسبة الى البرنامج فشكرا فقد انزلته وقريبا اترجم فيديوهات واضعها ايضا بالمنتدى حصريا
ويبقى لي فتح قناة لي على اليوتوب ولا تنسى الاشتراك بها وعمل لايك

رد مع اقتباس
  #25  
قديم 03-31-2018, 12:44 AM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

هل يمكن ترجمة الفيديو بدون ان نكون نتعدى على حقوق الاقتباس والطبع والنشر

رد مع اقتباس
  #26  
قديم 03-31-2018, 10:34 AM
المستشار 2 المستشار 2 غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2015
المشاركات: 217
معدل تقييم المستوى: 4
المستشار 2 is on a distinguished road
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

السلام عليكم
اخي عبد الحميد... بارك الله فيك على مجهوداتك الطيبة...
إن ترجمتك لخطاب الرئيس الأمريكي أيزنهاور...جيدة جداً... تابعتها الى نصف الفيديو ولم أكمل...لكن ترجمتك جيدة ... احسنت اخي...

والسلام عليكم

رد مع اقتباس
  #27  
قديم 03-31-2018, 10:54 PM
العبدالحميد العبدالحميد غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2018
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
العبدالحميد is on a distinguished road
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

https://www.youtube.com/watch?v=Jxlc7oSfbfU


هذا هو خطاب الرئيس أيزنهاور بعد إجراء تعديلات لازمة أبدى أهميتها إخوة وأخوات أفاضل.. لهم مني جزيل الشكر والإمتنان

رد مع اقتباس
  #28  
قديم 04-02-2018, 05:41 AM
العبدالحميد العبدالحميد غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2018
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
العبدالحميد is on a distinguished road
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

خطاب الرئيس جون كينيدي الذي حذر فيه من المجتمعات السرية

https://www.youtube.com/watch?v=0zkbUJ_CIRs

رد مع اقتباس
  #29  
قديم 04-02-2018, 08:57 PM
لبيد لبيد غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 1,147
معدل تقييم المستوى: 14
لبيد will become famous soon enough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

السلام عليكم
بارك الله فيك اخي فنحن بحاجة ماسة لترجمة الفيديوهات التي تهتم بالملاحم والفتن ترجمة صحيحة حتى يستطيع الكل مشاهدتها وفهمها
نحن في انتظار فيديوهاتك وابداعاتك

__________________

رد مع اقتباس
  #30  
قديم 04-03-2018, 09:21 PM
ذات النطاقين ذات النطاقين غير متصل
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 14,365
معدل تقييم المستوى: 28
ذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the roughذات النطاقين is a jewel in the rough
افتراضي رد: اقتراحاتكم لترجمة الفيديوهات الإنجليزية على قناة يوتيوب

بارك الله بك اخي العبد الحميد وجزاك كل خير
وفقك الله

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.